Min kära, tänk där uppe hur man ska behandla sin fru. När du har tänkt klart, låt mig veta! Jag ska släppa ner dig, — ropade den vackra kvinnan från kranens hytt. Och i kroken hängde ett litet hus, som man kan hitta på varje gård i en by.
När folk i byn minns denna historia, skrattar kvinnorna hjärtligt, medan männen blygt sänker blicken och rodnar. Legenden om hur Taya lärde sin man en läxa är känd av alla i trakten. Nu är det dags för er att höra denna historia också.
Taya, en skör och söt tjej, hade sedan barndomen drömt om att bli kranförare. Det är oklart vad det var som lockade henne med detta yrke. Medan de andra flickorna lekte med dockor, lekte hon med bilar tillsammans med pojkarna. Och hon bad hela tiden sina föräldrar att köpa en leksaksgruva.
Men mamma och pappa var inte vana vid att uppfylla barnens önskningar. Byalivet är hårt. Det finns lite tid för nöjen här. Istället sa föräldrarna till sin dotter att det var dags att sluta med barnsliga lekar och börja hjälpa till med hushållet.
Taya följde lydigt med korna på betet, vattnade de oändliga grönsaksbäddarna, rensade ogräs, matade djuren, samlade ägg och hämtade ved och vatten till badhuset.
I skolan utmärkte sig inte flickan särskilt mycket. Hon var en genomsnittlig elev. Det fanns inga tvåor i hennes betyg, och det var ett stort tack. På alla ämnen hade hon stabila treor.
Lärarna skakade på huvudet. De rådde Tayas föräldrar att skicka henne för att utbilda sig till sömmerska eller kock. Något yrke är bättre än inget, tyckte de. Enligt deras mening borde hon inte drömma om något mer.
Men Taya drömde. I sina fantasier såg hon sig själv inte som vem som helst, utan som en kranförare, skickligt hanterande en maskin på en stor byggarbetsplats.
Hon ansåg att arbetet var romantiskt och lätt. Det verkade som att sitta i hytten och flytta spakarna var en barnlek. Lyfta tunga laster och flytta dem hit och dit. Så vackert!
Så Taya gick ut skolan. Det var dags att välja en utbildning. Flickan förstod att med sitt medelmåttiga betyg skulle hon inte kunna drömma om att komma in på ett universitet, så hon ringde tekniska skolor och yrkeshögskolor i grannstäderna med en fråga: finns det någon avdelning för att utbilda framtida kranförare?
Och till slut hittade hon en sådan utbildning. De tog till och med in elever utan prov. På antagningskontoret sa de att det i år fanns ett underskott av studenter och att de skulle ta in Taya. Men de rådde ändå att hon skulle välja ett annat ämnesområde.
Lärarna såg på den smala, bambulika flickan med tveksamhet och sa:
— Du kom väl hit för att hitta en fästman? Här är det bara killar som går! Vi tar emot dig, eftersom du vill bli kranförare, men kom ihåg: här är det strängt. Om något går fel kommer vi att sparka dig direkt. Försök inte att förvirra våra killar!
Men Taya tänkte inte förvirra någon, än mindre leta efter en fästman. Hon var bara glad att hennes dröm gick i uppfyllelse. Hon skulle lära sig yrket och bli en riktig kranförare!
Förvånande nog gick studierna lätt för henne. Hon lärde sig snabbt teorin, memorerade alla regler och normer, och klarade både tentor och prov.
Kanske var det en av lärarnas ord som motiverade henne. Han sa till sina elever:
— Den som inte kan teorin kommer inte att få praktisera! Kom ihåg det. Och tänk inte ens på att sätta dig bakom ratten på en kran innan du har lärt dig allt som vi går igenom på lektionerna.
Och Taya lärde sig. Sedan började hon lära sig ny terminologi och svarade så säkert på lärarnas frågor att de inte hade något annat val än att ge henne höga betyg.
Killarna, Tayas klasskamrater, skrattade först åt flickan, men sedan blev de tysta. Dessutom började de stränga lärarna sätta upp henne som exempel, vilket kraftigt sårade deras manliga stolthet.
Under praktiska lektioner imponerade Taya inte bara på lärarna och studenterna. Även erfarna mästare blev förundrade över hennes skicklighet att hantera kranen. Men en av dem sa till Taya:
— Du, flicka, är en född kranförare! Men du kommer aldrig att få jobba med en kran. Ingen självrespekterande byggledare kommer att ta in en kvinna på byggarbetsplatsen, särskilt inte på höga höjder! Ni har ju hormoner som styr er! Man vet aldrig vad som pågår i ert huvud!
Taya log bara och väntade otåligt på att bli klar med sin utbildning. Just då började ett nytt bostadsområde att byggas i staden. Hon var fast besluten att arbeta där.
Och Taya genomförde sina planer. Med ett rött diplom i handen gick hon till byggledaren. Han lyssnade på flickan men skakade på huvudet:
— Nej, lilla vän, jag kommer inte att ta in dig, och du kan sluta be! Vill du, ta en pensel och bli målare! Eller dela ut mat till arbetarna, men du kommer inte att bli kranförare. Det är inget kvinnligt yrke. Det är som med sjömän: en kvinna på ett fartyg betyder olycka. Be inte!
Men Taya kom till byggledaren varje dag. Hon bad honom ge henne en chans att visa sina färdigheter. Till slut gav han efter. Han sa till henne att sätta sig bakom en ledig kran och flytta en liten last. Den skulle placeras exakt på den plats som markerats med krita.
Den otympliga maskinen följde alla kommandon från sin ovanliga förare. Den lilla boxen hamnade snabbt på kranens krok och, efter att ha hängit i luften en stund, landade den mjukt på den markerade platsen.
Arbetarna som tittade på detta visslade beundrande! Och byggledaren klappade sig på nacken. Han ångrade redan att han hade låtit flickan sätta sig bakom ratten på kranen. Men en mans ord är lag. Och han hade lovat Taya att ta in henne i laget om hon klarade uppgiften.
Så Taya blev kranförare. Hon kände sig på topp, som en fisk i vattnet. Hon fick ansvar för de mest värdefulla lasterna. Alla visste: den lilla tjejen skulle klara uppgiften. Till och med de ömtåligaste konstruktionerna levererades oskadda.
Taya började tjäna bra och fick bonusar. Men hon hade inte bråttom att spendera pengarna på kläder eller smink. Hon hade en annan dröm: att bygga sitt eget hus med sina egna händer.
För Taya var en byflicka. Hon drömde om att återvända till landsbygden. Staden kändes trång för henne. Men hon ville inte vara en börda för sina föräldrar, så hon drömde om ett eget hus.
En dag märkte arbetarna att den glada Taya hade förändrats. Hon skrattade inte längre och verkade mer dyster.
— Hon har blivit kär, — sa mästaren. Och han hade rätt.
Taya hade verkligen blivit kär. Hon träffade Misha av en slump när hon var på väg hem från jobbet. Han var nära att köra på henne med sin cykel. Han skyndade sig någonstans, men stannade snabbt och bad om ursäkt. Han föreslog att de skulle träffas.
Sedan började de unga tillbringa tid tillsammans. De gick på promenader, skrattade, men Taya kunde inte förmå sig att berätta för honom att hon var kranförare. Hon skämdes för sitt «ogranna» yrke.
Men när det visade sig att Mikhail inte var en professor utan bara en traktorförare som kommit till staden för en kurs i vidareutbildning, öppnade hon sig för honom.
Mikhail sa:
— Taya, jag drömmer om att bygga mitt eget hus på landet. Men det blir svårt utan en husmor. Vill du bli min fru? Och att du är kranförare spelar ingen roll. Kvinnans roll är att laga mat till sin man och ta hand om barnen. Alla har sitt eget förflutna.
Taya trodde knappt sina öron när denna vackra kille föreslog att hon skulle bli hans fru. Hans ord om kvinnors öde berörde inte henne. Hon gick glatt med på det.
Så Taya hamnade i Mikhails by. På bröllopet gav släktingarna dem en ansenlig summa pengar. Den räckte för att omedelbart påbörja byggandet. Och de unga paren lät inte tiden gå till spillo.
Arbetet började på allvar på våren. Tayas färdigheter kom väl till pass. En dag, efter att ha observerat kranföraren, rynkade hon pannan och sa:
— Gå ut ur hytten. Jag gör det själv! — Från och med då ledde hon personligen byggandet av sitt hus. Arbetarna lyssnade på henne, och maken bara smaskade och sa:
— Det här är en fru! Verkligen, hon kan stoppa en häst i galopp och gå in i ett brinnande hus! — Precis en sådan livspartner hade han drömt om.
Byggandet närmade sig sitt slut. Huset var klart. Paret firade inflyttning och levde i kärlek och välstånd.
I byn fanns förstås inte någon kranbil. Men Taya blev inte nedslagen. Hennes karaktär hade förändrats. Hon blev lydig, kärleksfull och lät Mikhail leda henne, för han var ju mannen.
Så flöt deras familjeliv på. Allt gick bra för dem. Huset glänste av renlighet, luften var fylld av doften av nybakat bröd, och trädgården gav en rik skörd.
Mikhail arbetade på den lokala gården. Han gick till jobbet tidigt på morgonen och kom hem först vid solnedgången. Han krävde kärlek och respekt från sin fru, och hon försökte göra sitt bästa. För Taya älskade verkligen sin Misha.
Men med tiden började Mikhail missbruka sin position. Han började bli ohövlig och skarp i tonen. I huset hördes hans order hela tiden:
— Taya! Golven är smutsiga idag, och bäddarna är övervuxna med ogräs! Vad gör du överhuvudtaget hela dagen? Och du gav mig gårdagens soppa! Är det okej?
— Misha, det är svårt att sköta hemmet. Snart kommer ju barnet!
Tanken på att bli pappa lugnade Mikhail lite. Han log självsäkert och klappade sin fru på ryggen:
— Föda mig en son! Annars släpper jag inte in dig i huset! Du får sova i hönshuset! — Han var säker på att Taya «skulle lyda» honom och föda en pojke som skulle vara en kopia av honom.
Men en dotter föddes. Blåögd och liten. Men hon skrek på nätterna så högt att det kändes som om en riktig man hade flyttat in i huset. Mikhail skickade förstås inte sin fru till hönshuset. Men missnöjet blev bara större.
Varje dag hördes hans kommandon i huset:
— Taya, biffarna har bränts! Badhuset är knappt varmt, du har inte eldat tillräckligt! Dags att gräva upp potatis! Vad har du gjort hela dagen?
— Misha, jag har varit med Katya. Jag kan inte vara länge i trädgården. Hon är en väldigt kinkig liten flicka. Hon vill inte vara utan mamma!
Mikhail rynkade på näsan och skyndade sig att lämna huset, lämnandes Taya ensam med den skrikande dottern.
Och snart blev hans beteende helt olämpligt. Ibland kom han hem på morgonen, druckit för mycket och ramlade omkring, eller så kastade han tallrikar som han ansåg inte var tillräckligt rena.
Taya tålmodigt stod ut med allt. Hon skyllde på sig själv för att ha fött en dotter istället för en son. Hon försökte tillfredsställa sin man för att undvika hans missnöje.
Om hennes gamla kurskamrater eller kollegor på bygget hade sett henne nu, skulle de inte ha känt igen den här utmattade kvinnan som den glada och sprudlande tjejen från förr. I hennes ögon hade elden slocknat, hon slutade drömma och verkade ha glömt att hon var en skicklig specialist, långt mer begåvad än sin man.
En dag bjöd en släkting hem Taya och Misha. Hon insisterade på att de skulle komma till festen. En viktig gäst skulle komma.
Taya ordnade med en granne för att passa på dottern. Grannen gick med på det, och Taya började gladeligen välja kläder. Hon hade inte gått ut på länge och var glad för denna chans.
Hon gjorde sitt hår, strök sin klänning och höll just på att måla sina ögonfransar när Mikhail kom hem. Han var på dåligt humör. Taya sjönk genast ihop under hans blick. Han rynkade arga ögonbryn och frågade:
— Vad har du klätt upp dig för? Var ska du? Ska du locka till dig män? Kvinnors uppgift är att laga mat till mannen och ta hand om barnen! Jag har sagt det hundra gånger! Gå och städa toan istället. Jag gjorde ett kaos där. Det är inte för kvinnor att gå på fest. Du stannar hemma, jag går själv.
Taya kunde inte tro sina öron eller sina ögon. Hennes man visade sig vara en riktig tyrann. Hon tog lydigt av sig klänningen och började ta bort mascaran. Under tiden bytte Mikhail kläder och gick iväg, nöjd med sig själv.
Så fort han försvann utom synhåll började Taya gråta. Hon släppte loss tårarna som hon hade hållit tillbaka länge. Vid det tillfället kom grannen, som skulle passa barnet, in i huset. Hon såg att Taya var ledsen och gråter:
— Taya, vad har hänt? Varför gråter du? Gå till festen! Misha gick förbi mig. Han var så uppblåst och vacker!
— Han förbjöd mig, Natasha! — utbrast Taya bittert. — Han sa att jag skulle städa toan! — Hon gråte ännu mer.
— Vilken skurk! Jag ville inte säga något, Taya, men nu är det dags. Din Mikhail har en älskarinna från grannbyn. Hon är bokförare, modemedveten, männen svärmar omkring henne, men hon valde just din Misha!
Han gick på fest utan dig för att han hade avtalat med släktingen. Där kommer hon att vara, den här stadstjejen! Tänk på vad du ska göra! De kommer att ta din man!
Taya samlade sig plötsligt. Hon tittade på sin lilla dotter, mindes hur kärleksfull Mikhail varit innan bröllopet, och sa till Natasha:
— Passa på Katya, Natasha. Jag kommer tillbaka före mörkret.
— Självklart, jag håller koll på henne, oroa dig inte! Du ska gå dit? Ge henne en läxa så hon inte springer efter andras män och lurar dem!
Men Taya hade inte bråttom till en fest. Hon tog bussen till distriktet. Där fann hon sin gamla chef. Det är oklart vad de pratade om, men Taya återvände till byn på en kranbil.
Hon parkerade bilen på gården och tänkte att den berusade maken nog inte skulle märka något. Sedan gick hon in i huset och befriade grannen från sitt uppdrag.
Natten närmade sig. Det blev mörkt. Taya lade Katya i sängen och gick själv till sin. Mikhail var fortfarande inte hemma. Till slut hördes hans steg i mörkret. Han kom hem, glad och lite berusad. Han sjöng och släppte saker. Man hörde honom äta i köket.
Taya stannade i sängen. Hon väntade på att han skulle komma in i rummet. När han väl kom in, gjorde hon som om hon just vaknat. Hon sa till honom:
— Misha, toan har gått sönder. Jag stängde av vattnet. Gå gärna ut i trädgården. För annars kan du göra misstag i sömnen och gå på den gamla toaletten.
Mikhail muttrade:
— Tänk om det var du som ställt till allt här hemma! Nu måste jag gå ut! Tur att inte utomhustoa är borta! Jag är ju smart, jag kände på mig att du skulle ställa till det.
Misha gick ut till toan. Han satte sig precis för att göra sina behov när något märkligt började hända. Huset gungade, snurrade och kändes som det hängde i luften. Förvirrad öppnade han dörren och tappade nästan talförmågan.
Utomhustoan svävade i luften. Och hans frus röst ekade:
— Älskling, tänk där uppe på höjden om hur du behandlar din fru. När du har funderat klart, säg till! Jag släpper ner dig!
Mikhail satt tillbaka på huk. Den galna kvinnan hade lyft upp den lilla trätoaletten med kranen. Hon var galen! Han ropade:
— Taya! Sluta genast med det här! Släpp ner mig på marken. Vi måste prata!
— Vad säger du, älskling? Jag hör ingenting. Var försiktig nu! Du kanske ramlar. Och tänk på grannarna! Vad kommer de att säga när de ser dig skrika utan kläder i luften? De kommer att berätta för din nya kvinna. Hur ska du titta henne i ögonen?
Mikhail trodde att han hade druckit för mycket och nu bara drömde. Det var en hemsk mardröm. Han lutade sig mot toalettdörren och stängde ögonen. Snart skulle han vakna i den varma sängen bredvid sin fru.
Men ingenting av det där hände. Så snart tupparna började gala och det började gry, såg han sig åter i ett svävande tillstånd. Hans fru var inte längre i kranens hytt. Tydligen hade hon gått hem till deras dotter.
Och det lilla trä-huset gungade under vindens ryck och hotade att ramla ner. Mikhail skrek som en galning:
– Goda människor, hjälp mig! Taika hängde upp mig! Taya, ta ner mig härifrån, du vet ju att jag är rädd för höga höjder!
På trappan dök Taya upp, och grannarna började samlas runt huset. Deras sömn hade blivit störd av Mishas skrik.
Och Taya stod på trappan och sa:
– Älskling, har du glömt hur mycket du älskade mig? Jag tänkte påminna dig! Tänk på ditt beteende. Vill du lämna familjen, gå då. Jag kommer inte att hålla dig kvar! Men jag kommer inte tillåta att du retar dig på dig själv längre. Och diska efter dig. Du har säkert skräp överallt!
Och jag har inte tid att städa, jag har talang för något annat! Brigadören har bjudit mig på jobb, jag ska åka till staden. Det är bara 15 minuter bort med buss. Jag hinner! Och Natasha kommer att ta hand om dottern. Du får lära dig att både laga mat och tvätta!
Misha förstod: frun skämtade inte. Han skrek:
– Taya, förlåt mig, för Guds skull! En demon lurade mig! Jag älskar dig. Och jag älskar vår dotter. Jag lovar att aldrig mer såra er! Ta ner mig härifrån!
Taya gick lugnt fram till bilen, satte sig i hytten och startade motorn. Toaletten gungade lite till i luften och landade sedan mjukt på sin rätta plats.
Grannkvinnorna skrattade och knuffade sina män i sidan, och hotade att kalla på Taya om de vågade göra dem arga. De säger att det inte finns några bråk eller konflikter i den byn längre. Och männen där är respektfulla mot kvinnor och omtänksamma! Tvivlar ni? Kom och se själva!
