Polisen fick in en rapport om olaglig försäljning vid ett livligt gatuhörn och skyndade genast till platsen.
Men när de kom fram såg de bara en skör, äldre kvinna stå bredvid en trälåda fylld med färska grönsaker, och plötsligt försvann all brådska från deras ansikten.
Den gamla kvinnan stod stilla, med tomater, morötter och gurkor prydligt uppradade. Hennes blus var tunnsliten och kjolen solblekt efter år av användning.
”Fru, ni vet väl att det är förbjudet att sälja varor på gatan?” frågade en av poliserna försiktigt.
”Ja, det vet jag, officer,” svarade hon mjukt och sänkte blicken.
”Men min son är sjuk. Jag behöver bara tillräckligt med pengar för att köpa medicin till honom. Jag har odlat dessa grönsaker själv — jag gör ju inget fel.”
Poliserna gav varandra oroliga blickar. Tekniskt sett bröt hon mot lagen, men det var svårt att tillrättavisa någon som såg så desperat ut.
”Vi låter det passera den här gången,” sade den äldre officeren vänligt.
”Men försök gärna hitta ett annat sätt att tjäna pengar på. Inte alla poliser är lika förstående.”
”Ja, självklart,” nickade hon snabbt. Hon verkade orolig för att de skulle lämna platsen.
”Nåväl, eftersom vi ändå är här,” log den yngre officeren,
”så kan vi köpa något av er. På så sätt hjälper vi åtminstone lite.”
”Åh, det behövs inte, unge man,” sade hon hastigt. ”Jag har redan tillräckligt med kunder.”
”Kunder?” officeren såg sig omkring.
”Men det är ju ingen här.”
”De kommer på morgonen,” svarade hon med ett bekymrat skratt. ”Ni missade dem precis.”
”Då tar vi i alla fall ett par tomater,” insisterade han.
”Nej, verkligen, det är okej,” sade hon, ”låt de andra få dem.”
Hennes ton darrade, och ögonen flackade fram och tillbaka. Något i hennes reaktion gjorde officeren obekväm.
Han rynkade pannan, böjde sig ner, plockade upp en tomat och granskade den noga. Hans ansiktsuttryck mörknade.
”Arrestera henne,” sade han skarpt.
”Vad? Varför?” frågade hans kollega chockat.
Han höll upp tomaten. På skalet syntes små stickmärken — sådana som en fin nål lämnar. Samma märken fanns på de andra grönsakerna.
En senare utredning avslöjade sanningen: den ”ofarliga gamla kvinnan” var en täckmantel för en liten men listig operation. Hennes funktionshindrade son producerade olagliga ämnen hemma, som hon smugglade in i grönsakerna. Ingen hade någonsin kunnat ana mormoderns darrande händer eller vänliga leende.
Återigen visade världen att ondskan ofta gömmer sig bakom det mest milda ansikte.
Polisen tyckte synd om en gammal kvinna som sålde grönsaker olagligt tills en närmare titt på hennes varor ledde till hennes gripande.
