Sjuksköterskan undersökte Lucys tvillingar innan utskrivningen, men Lucy blev chockad när hon fick tillbaka dem. Sjuksköterskan hade kommit med två flickbebisar efter undersökningen, trots att Lucy hade fött en pojke och en flicka.
Lucy och hennes man Ross hade försökt få barn länge, och när de fick veta att de väntade tvillingar var de överlyckliga.
Ultraljudet hade visat att de skulle få en pojke och en flicka, och paret såg fram emot tvillingarnas ankomst. Men när sjuksköterskan kom tillbaka med barnen efter undersökningen var båda flickor. Lucy blev alldeles blek i ansiktet.
«Var är min son? Vad har ni gjort med honom? Och vems barn är den här andra flickan?» skrek hon och stirrade på sjuksköterskan som just lämnat över barnen.
«Det här är era döttrar, frun,» svarade sjuksköterskan Savannah och tittade ner i dokumenten. «Jag har dubbelkollat rapporterna och jag är säker på att det inte har skett något misstag.»
«Har du tappat förståndet?» fräste Lucy. «Jag har alla rapporter som bevis på att jag skulle föda en pojke och en flicka. Och det var vad jag fick veta efter förlossningen. Det finns inte en chans att det här är två flickor!»
Lucy såg skräcken i sjuksköterskans ögon när hon tittade upp från pappren. Hon skulle just säga något mer när Dr. Linda Carter kom in i rummet.
«Kan ni lugna er, frun? Det här är ett sjukhus, det finns andra patienter,» förklarade hon.
«Lugna mig? På allvar?» Lucy blängde på henne. «Er sjuksköterska kommer med ett främmande barn och påstår att hon inte gjort fel! Är det så här ni driver sjukhuset? Ska jag ringa chefsläkaren och berätta vad som pågår?»
«Jag håller med min fru, doktor,» avbröt Ross. «Vi vill inte bråka, men er sjuksköterska ljuger. Vi vet inte varför, men om vi inte får tillbaka vår son kommer vi att kontakta polisen!»
«Snälla, herrn, lugna er,» sade Dr. Carter. «Jag är säker på att det bara är ett missförstånd. Savannah har jobbat här i flera år. Kanske blandade hon ihop pappren. Savannah, kan jag få titta på dokumenten?»
Men Savannah räckte inte över dem utan började istället stamma: «Det behövs inte, frun… alltså, jag har redan kollat och allt stämmer.»
Dr. Carter anade att något inte stod rätt till och sa mjukt: «Det är okej. Låt mig bara snabbt kolla rapporterna.»
När hon läste igenom dem insåg hon att Lucy hade rätt.
«Ge mig bara en minut,» sa hon medan hon bläddrade i pappren. «Jag antar att Savannah blandade ihop det med en annan patient som också heter Lucy Matthews.»
«Tur att ni upptäckte ert misstag,» muttrade Lucy. «Jag rekommenderar att ni anställer mer ansvarsfull personal nästa gång!»
«Jag ber verkligen om ursäkt,» sade Dr. Carter och vände sig mot Savannah. «Följ med mig, Savannah. Vi måste hitta rätt papper.»
Savannah följde snabbt med Dr. Carter, men Lucy såg tårarna i hennes ögon när hon gick. Hon fick en konstig känsla av att något mer låg bakom, så hon bestämde sig för att följa efter.
Utanför Dr. Carters kontor hörde hon någon gråta – det måste vara Savannah, tänkte hon. Dörren stod lite på glänt, så hon satte sig på en stol utanför och lyssnade.
«Vad tänkte du på, Savannah?» sa Dr. Carter strängt. «Lucy Matthews födde en pojke och en flicka i morse klockan 10:30. Även rapporterna säger det. Varför ljuger du? Var ärlig!»
«Jag hade inget val, frun,» snyftade Savannah. «Den andra flickan är min systers barn. Hennes man lämnade henne när han fick veta att hon var gravid, och hon klarade inte förlossningen. Jag hade kunnat adoptera henne, men min man vägrade.»
«Varför lämnar du henne inte på ett barnhem?» föreslog Dr. Carter.
«Jag kan inte, frun. Min systers sista önskan var att hennes dotter skulle växa upp i en kärleksfull familj,» snyftade Savannah.
«När jag såg Mrs. Matthews i morse, hur hon och hennes man stöttade varandra, tänkte jag att de skulle bli en perfekt familj för henne. Så jag bytte ut deras son mot min systers dotter och skickade honom till barnhemmet istället.»
«Men det är inte rätt, Savannah,» påpekade Dr. Carter. «Vi kan inte låta det bli så här. Hämta genast tillbaka Mrs. Matthews son. Och det här stannar mellan oss. Jag ska se vad jag kan göra för dig.»
Lucys ögon tårades när hon hörde historien. Det låg ingen ondska bakom bytet, bara en förtvivlad kvinna som ville ge sin systerdotter en kärleksfull familj.
En stund senare kom Dr. Carter tillbaka till Lucys rum och räckte över hennes nyfödda son. «Förlåt för misstaget. Jag ber om ursäkt å personalens vägnar,» sa hon.
När Lucy kom hem på kvällen kunde hon inte sluta tänka på den lilla flickan och hennes oskyldiga ansikte.
«Jag kan inte glömma henne, Ross,» sa Lucy vid frukosten nästa dag. «Jag drömde om henne i natt, som om hon bodde hos oss och var lycklig. Jag kan inte sluta tänka på henne.»
«Det är bara på grund av vad som hände igår, älskling,» förklarade Ross. «Försök tänka på något annat.»
«Nej, Ross,» svarade Lucy bestämt. «Jag vill adoptera henne.»
«Men älskling!» utbrast Ross. «Är du säker? Vi har redan två barn. Det blir mycket jobb. Var realistisk!»
«Jag har tänkt på det hela natten, Ross. Jag vill adoptera henne. Kan vi åka till sjukhuset idag?»
«Jag stöttar dig i allt, men jag är orolig att det blir för mycket för dig,» sa Ross.
«Jag klarar det. Snälla?» bad Lucy.
Ross var tveksam först, men när han höll flickan i sina armar och såg hennes oskyldiga ögon blev han rörd.
«Jag är glad att ni valde att adoptera henne, Mr. och Mrs. Matthews. Hon har tur,» sa doktorn.
«Vi har kämpat så länge för att få barn, och nu när ett barn vill komma till oss kan vi inte säga nej,» svarade Lucy.
Som doktorn hade sagt tog processen lite tid, men Lucy och Ross ångrade sig aldrig. När de tog hem flickan kändes familjen komplett. De döpte henne till Amelia.
Savannah besökte dem ofta efter att ha hört om adoptionen och tackade dem om och om igen. Sedan dess tillbringade hon ofta helgerna med tvillingarna Sia och Mark – och Amelia.
Vad kan vi lära oss av den här berättelsen?
Relationer skapas genom kärlek och omtanke, inte nödvändigtvis genom blod.
Vissa ”misstag” leder till något vackert.
