— Rex? … — mumlade Alex, förvånad.
Hunden, utan att vända sig om, rusade plötsligt framåt, rakt mot en annan polis som stod lutad mot väggen. Det var Alex’ före detta partner, Oliver. Han som hade vittnat mot honom. Han som dittills verkat lugn.
Rex stannade framför honom och morrade. Långsamt. Hotfullt. Rättssalen höll andan.
— Vad betyder det här? — mumlade domaren.
Oliver tog ett steg tillbaka. Rex tog ett steg fram. Sedan reste sig hunden på bakbenen och tryckte nosen mot bröstfickan på Oliver. Oliver ryckte till.
— Ta bort honom! — skrek han, men det var redan för sent.
En säkerhetsvakt rusade fram, men åklagaren hejdade honom med en handrörelse. En av ordningsvakterna gick fram, öppnade fickan och tog fram ett USB-minne.
— Vad är det här? — frågade domaren.
Rex satte sig vid fötterna på sin gamle partner och stirrade stint på honom, utan att släppa honom med blicken.
USB-minnet sattes in i en bärbar dator. En video spelades upp. Oliver räknade pengar. Oliver förfalskade dokument. Oliver, i telefon, sa: « Allt kommer att skyllas på Miller, han kommer att tiga, han är stolt. »
— Förhandlingen är avslutad. Den misstänkte ska gripas. Millers dom ogiltigförklaras tills alla omständigheter är utredda.
Alex sjönk ner på golvet, handen över bröstet. Rex gick långsamt fram till honom och strök honom över kinden med sin nos.
— Du räddade mig, — mumlade Alex.
