Jag har alltid trott att barnets födelse skulle göra mig och Oleg närmare, att vi äntligen skulle bli en riktig familj. Men jag kunde inte ens föreställa mig att hans mamma, Marina, skulle ta över allt — och att Oleg skulle tillåta henne att göra det.
Jag försökte sätta gränser, få honom att förstå att det här var vårt barn, vår familj. Men inget kunde förbereda mig för förräderiet, för den stund när jag stod vid dörren med min nyfödda dotter i famnen, utan att veta vart jag skulle gå.
När jag fick veta att jag var gravid, var jag på sjunde himlen av lycka. Jag och Oleg hade pratat om det så mycket, drömt om den dagen när vi äntligen skulle få hålla vårt lilla barn. Jag föreställde mig hur vi tillsammans skulle inreda barnrummet, välja namn och njuta av de första dagarna som föräldrar.
Men jag var inte den enda som väntade på barnet. Marina väntade också — men inte på samma sätt som jag.
Hon hade aldrig älskat mig. Redan vid vårt första möte gjorde hon klart att hon ansåg att jag inte var värdig hennes son.
— Oleg förtjänar något bättre, — sa hon och skakade på huvudet varje gång jag var i närheten.
Men så snart hon fick veta att jag var gravid, förändrades allt. Och inte till det bättre.
Det var som om barnet tillhörde henne, inte mig. Hon blandade sig i allt.
— Du behöver någon som följer med dig till läkaren, — sa hon medan hon tog på sig sin jacka, utan att ge mig möjlighet att säga emot. — Du vet inte ens vad du gör.
När vi började förbereda för barnets födelse tog hon helt över. Hon valde möbler, avfärdade mina beslut och insisterade:
— Barnrummet ska vara blått. Ni får en pojke.
Graviditeten var tuff för mig. Jag mådde konstant illa och kunde knappt äta. Men Marina brydde sig inte. Hon kom hem och fyllde huset med lukten av fet mat, medan hon med ett leende såg på när Oleg njöt av hennes matlagning, medan jag knappt stod på benen.
Jag klarade inte av det längre. Jag bad Oleg att inte berätta något mer för henne.
Men på något sätt, när vi var på ultraljud för att ta reda på könet på barnet, satt Marina redan i väntrummet. Jag stannade som förstenad. Hur hade hon fått reda på det?
— Det är en flicka, — sa läkaren.
Jag greppade Olegs hand, mitt hjärta slog snabbare. Vi hade väntat så länge på det här ögonblicket. En dotter. Vår lilla dotter. Jag tittade på Oleg, förväntade mig att se samma glädje i hans ögon.
Hans ansikte lystes upp av lycka. Men sedan såg jag Marina.
Hon pressade sina läppar samman till en tunn linje.
— Du kunde inte ens föda honom en pojke, — viskade hon. — Han behövde en arvinge.
Jag knöt mina händer.
— Arvinge till vad? Hans samling av videospel? — min röst brast. — Och för din information, är det faderns spermier som bestämmer könet, inte moderns.
Marina smalnade av ögonen.
— Ljuger, — svarade hon. — Det är din kropp som är skyldig! Du har aldrig varit värdig min son.
Läkaren harklade sig obekvämt, sjuksköterskan kastade ett medkännande öga på mig. Jag bet ihop.
— Låt oss åka, Oleg, — andades jag ut.
I bilen vände jag mig till honom.
— Hur visste hon om ultraljudet?
Oleg vände bort blicken.
— Jag sa det till henne.
Vreden kokade upp inom mig.
— Jag bad dig att inte göra det! Hon plågar mig!
— Hon är mormor, — sa han bara.
Jag skakade på huvudet.
— Och jag är din fru! Jag bär på vårt barn! Tänker du ens på mina känslor?!
— Bara ignorera henne, — sa han och viftade bort det.
Lätt att säga. Han var inte den som blev attackerad. Han var inte den som kände sig ensam. Min man skyddade mig inte.
När förlossningen började, kom smärtan som en våg. Allt flöt framför ögonen. Jag hörde knappt läkarna.
Och sedan gick allt fel.
Så snart min dotter föddes, togs hon bort. Jag sträckte ut mina armar mot henne, men de gav mig inte henne.
— För kraftig blödning! — ropade läkaren.
Världen snurrade. Ljuden försvann. Sedan — mörker.
När jag vaknade var min kropp en tom skal. De sa att jag knappt överlevt.
Och sedan flög dörren upp, och Marina stormade in, hennes ansikte förvridet av ilska.
— Varför sa ni inte att du födde?! — skrek hon.
Oleg suckade.
— Allt hände så snabbt.
— Det är ingen ursäkt! — fräste hon.
En sjuksköterska kom in med min dotter. Hjärtat kramades. Men innan jag hann ta henne, klev Marina fram och ryckte barnet ur händerna på sjuksköterskan.
— Vilken vacker liten tjej, — muttrade hon, medan hon gungade barnet.
Jag, som knappt kunde resa mig, harklade mig:
— Ge mig henne.
— Hon är hungrig, — sa sjuksköterskan.
Marina skrattade.
— Ge henne mjölkersättning.
Oleg blandade sig tillslut. Han tog försiktigt barnet och gav det till mig.
Jag brast ut i gråt. Hon var min. Och hon var värd allt.
Två veckor gick. Marina fortsatte att komma utan inbjudan, vägrade kalla min dotter vid hennes namn.
— Lilla Lilia, — sa hon med ett leende.
— Hon heter Anna, — rättade jag.
Marina låtsades inte höra. Oleg var också tyst.
En dag kom hon igen med ett kuvert.
— Vad är det här? — rynkade Oleg på pannan.
Marina log illa.
— Bevis. Katja otrogen mot dig.
Olegs händer darrade, han läste pappret, och hans ansikte blev mörkt.
— Packa dina saker. Du har en timme, — sa han utan att titta på mig och gick iväg.
Jag tappade andan.
— Vad har du gjort?! — skrek jag på Marina.
Hon korsade armarna.
— Du har aldrig varit bra nog för honom.
Jag kramade Anna hårdare.
— Det här testet är fejk!
Marina ryckte på axlarna.
— Oleg behöver en riktig fru. Den som föder mig ett barnbarn.
Jag exploderade av raseri, packade mina saker, tog Olegs tandborste och gick.
Några dagar senare gjorde jag ett riktigt test.
Jag knackade på dörren. Oleg öppnade.
— Vad vill du?
Jag tryckte fram kuvertet till honom.
— Det här är ett riktigt test. Jag tog din tandborste.
Han öppnade det.
— 99,9%, — mumlade han.
— Anna är din dotter, — sa jag.
Oleg såg upp.
— Katja, förlåt mig…
Jag skakade på huvudet.
— Nej. Du tänkte inte ens. Du kastade bara bort oss.
— Jag kommer att bryta med henne! Kom tillbaka!
Jag backade.
— Jag ansöker om skilsmässa. Och jag vill ha full vårdnad.
Oleg sträckte sig mot mig, men jag gick iväg.
När jag lämnade visste jag en sak: Anna och jag skulle klara oss.
